Page 523 - Annual Report 2022 - PLN Indonesia Power
P. 523

Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
                                     Social and Environment Responsibility


                                                                                                Strategi Keberlanjutan
                                                                                                Strategies on Sustainability


            Perumusan Lingkup Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
            Formulation of Social and Environmental Responsibility Scope

            Perumusan lingkup tanggung jawab sosial dan lingkungan PLN   In formulating the scope of social and environmental responsibility,
            Indonesia Power harus dapat mendukung upaya peningkatkan   the Company must take into account the capability for improving
            kinerja dari segi aspek lingkungan, sosial dan ekonomi agar dapat   the quality or performance of environment and socio-economic life.
            memberikan manfaat yang lebih besar bagi para pemegang saham   By so, the Company may present greater benefit for a more extensive
            serta pemangku kepentingan yang lebih luas yaitu pegawai,   shareholders and stakeholders, i.e., employees, customers, vendors,
            pelanggan, vendor, masyarakat sekitar dan Negara. Pendekatan   local community and the Country. In articulating the scope of this
            dalam merumuskan lingkup tanggung jawab sosial PLN Indonesia   responsibility, Indonesia Power relies on several principles, namely
            Power didasarkan pada prinsip keseimbangan kehidupan sosial   people, planet, prosperity, peace or harmony and partnership.
            (people); kelestarian lingkungan (planet); kemakmuran atau
            kemandirian ekonomi (prosperity); kedamaian atau kerukunan
            (peace) dan kemitraan (partnership).








                  People               Planet            Prosperity            Peace             Partnership


              Komitmen tanggung    Komitmen menjaga     Komitmen untuk      Komitmen untuk      Komitmen untuk
                jawab sosial dan   ekosistem lingkungan   menciptakan         menciptakan         menjalankan
                lingkungan pada     melalui program    kemakmuran atau      kedamaian atau      program CSR yang
               masyarakat sekitar   pemenuhan ketaatan   kemandirian ekonomi   kerukunan dengan   berbasis kemitraan
              pembangkit atau unit   aturan lingkungan   masyarakat sekitar   masyarakat sekitar   antara perusahaan,
              Kerja melalui program    (PROPER), dan    pembangkit atau     pembangkit atau    pemerintah, swasta
              IPPintar, dan SehatIP.  Hijaunesia Power.  unit kerja melalui   unit kerja melalui   dan masyarakat.
               A commitment to      A commitment       kegiatan community   kegiatan community   A commitment to
                local community      to preserving       empowerment       relation (komunikasi   executing partnership-
               around the power      environmental      dengan program     sosial, forum warga,    based CSR
               plants and or work   ecosystem through   IPreneur dan Inspirasi   partisipasi hari   programs between
              units through various   the compliance with   Perempuan.      besar keagamaan      the Company,
               programs, namely    the environmental    A commitment to     dan nasional, dan     government,
              IPPintar and SehatIP.  regulations (PROPER),   creating prosperity   partisipasi kegiatan   private sectors and
                                  and Hijaunesia Power.  or economic          masyarakat).        community.
                                                        well-being of the   A commitment to
                                                        local community     keeping the peace
                                                        surrounding the    or harmony among
                                                        power plants or    the local community
                                                       work units through   neighboring the
                                                          community          power plants or
                                                         empowerment       work units through
                                                        programs, namely   community relation
                                                         IPreneur and       activities (social
                                                      Women’s Inspiration.  communication,
                                                                           community forum,
                                                                             participation in
                                                                           religious festive days
                                                                          and national days and
                                                                           contribution to the
                                                                          community activities).









                                                                                             2022 Annual Report
             www.plnindonesiapower.co.id                                                                      523
                                                                                             PT PLN Indonesia Power
   518   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528