Page 312 - Sustainability Report 2021 - Indonesia Power
P. 312

Memperkuat Safety Culture,
                                  Menghadirkan Safety Excellence



            TOPIK KESELAMATAN DAN KESEHATAN


            KERJA DALAM PERJANJIAN KERJA BERSAMA

            OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY IN THE COLLECTIVE
            LABOR AGREEMENT



            Indonesia Power telah mencantumkan pembahasan K3 dalam   Indonesia  Power  has  stipulated  the  OHS  discussion  in  the
            Perjanjian  Kerja  Bersama  (PKB)  yang  mengikat  kedua  belah   Collective  Labor  Agreement  (CLA),  which  binds  both  parties
            pihak (Perusahaan dan pegawai) terkait hak dan kewajiban atas   (company and employees) in terms of rights and obligations for
            penerapan  K3  yang  melindungi  seluruh  pegawai  Perusahaan   OHS implementation, which protects all Company’s employees
            (100%).  Untuk  kontraktor,  Indonesia  Power  juga  telah   (100%). Indonesia Power also included an OHS discussion in the
            mencantumkan  pembahasan  K3  di  dalam  kontrak  pekerjaan   work  contract  for contract  employees,  which  protects  all  the
            yang  mellindungi seluruh  pekerja  kontraktor  (100%).  Terdapat   contractors’  employees  (100%).  There  are  42  articles  related  to
            42 pasal pembahasan terkait K3 dari 146 pasal atau 28,77% dari   OHS out of 146 articles, or 28.77% of the total articles in the CLA.
            total pembahasan dalam PKB. [GRI 403-4, 403-8]    [GRI 403-4, 403-8]


                                                    Topik K3 dalam PKB
                                                         OHS in CLA


               Bab VII tentang Perlindungan                  Bab VII tentang Perlindungan
               Bagian Kedua: Pemeliharaan Kesehatan          Bagian Ketiga: Keselamatan dan Kesehatan Kerja
               Chapter VII on Protection                     Chapter VII on Protection
               Part Two: Health Care                         Part Three: Occupational Health and Safety

               Terdiri dari 33 Pasal   Consists of 33 Articles,   Terdiri dari 9 Pasal yaitu Pasal 122 -  Consists of 9 Articles, i.e., Articles
               yaitu Pasal 89 - Pasal 121,   i.e., Articles 89-121, which   Pasal 130, yang berisi topik terkait:  122-130, which contain topics
               diantaranya berisi topik   contain topics related to:  -  Kriteria Kecelakaan Kerja  related to:
               terkait:           -  Health Care Facilities  -  Alat Keselamatan Kerja  -  Work Accident Criteria
               -  Fasilitas Pemeliharaan   -  Type of Health Care  -  Perlengkapan Alat Keselamatan  -  Occupational Safety Tools
                 Kesehatan        -  Health Service           dan Kesehatan Kerja   -  Occupational Safety and Health
               -  Macam Pemeliharaan   Facilities            -  Keamanan dalam Hubungan   Equipment
                 Kesehatan        -  Healthcare               Kerja                 -  Safety in Work Relations
               -  Sarana Pelayanan   -  Supporting           -  Sakit Karena Kecelakaan Kerja  -  Occupational Diseases
                 Kesehatan          Examination for          -  Kompensasi Rehabilitasi  -  Rehabilitation Compensation
               -  Perawatan Kesehatan  Employees with Special   -  Santunan Cacat Tetap  -  Permanent Disability Benefits
               -  Pemeriksaan Penunjang   Duties             -  Santunan Tewas      -  Death Compensation
                 bagi Pegawai dengan                         -  Bantuan Meninggal Dunia  -  Death Assistance
                 Tugas-tugas Khusus
































          312                                                              Lapooran Keberlanjutan 2021 PT INDONESIA POWER
   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317