Page 438 - Annual Report 2022 - PLN Indonesia Power
P. 438

Powering Sustainable
          and Prosperous Future


          Sekretaris Dewan Komisaris
          Secretary to the Board of Commissioners


          Pedoman Kerja Sekretaris Dewan Komisaris
          Work Guidelines for the Secretary to the Board of Commissioners

          Dalam menjalankan Tugas dan Tanggung Jawabnya, Sekretaris   In  assuming  its  duties  and  responsibilities,  the  Board  of
          Dewan Komisaris  mengacu pada Board  Manual. Tugas  dan   Commissioners Secretary refers to the Board Manual. The main
          tanggung jawab utama Sekretaris Dewan Komisaris adalah   duties and responsibilities of the Secretary to the Board of
          membantu kelancaran pekerjaan dan memberikan dukungan   Commissioners are to give assistance for streamlined works and
          kepada Dewan Komisaris dalam menjalankan tugas dan fungsinya,   provide support for the Board of Commissioners in performing its
          yang mencakup:                                     duty and responsibility, which include:
          1.  Menyelenggarakan kegiatan  administrasi  kesekretariatan di   1.  Carrying out secretariat administrative work within the Board
            lingkungan Dewan Komisaris;                        of Commissioners;
          2.  Menyelenggarakan rapat Dewan Komisaris dan rapat/   2.  Holding  Board  of  Commissioners meetings  and  meetings
            pertemuan antara Dewan Komisaris dengan Pemegang Saham,   between the Board of Commissioners and Shareholders, Board
            Direksi maupun pihak-pihak terkait lainnya;        of Directors, and other relevant parties;
          3.  Menyediakan data/informasi yang diperlukan oleh Dewan   3.  Providing data/information necessary for the Board of
            Komisaris dan komite-komite di lingkungan Dewan Komisaris   Commissioners and committees under the Board of
            yang berkaitan dengan:                             Commissioners, with regard to:
            a.  Monitoring tindak lanjut hasil keputusan, rekomendasi dan   a.  The monitoring of the follow-up on the resolutions,
              arahan Dewan Komisaris;                            recommendations, and directives of the Board of
            b.  Bahan/materi yang bersifat administrasi mengenai laporan/  Commissioners;
              kegiatan Direksi dalam mengelola Perusahaan;     b.  Administrative materials containing the reports/activities of
            c.  Dukungan administrasi serta monitoring berkaitan   the Board of Directors in managing the Company;
              dengan hal-hal yang harus mendapatkan persetujuan atau   c.  Administrative support for and monitoring of any matter
              rekomendasi dari Dewan Komisaris sehubungan dengan   that requires approval or recommendation from the Board
              kegiatan pengelolaan Perusahaan yang dilakukan oleh   of Commissioners in relation to Company management by
              Direksi.                                           the Board of Directors.
          4.  Mengumpulkan data-data teknis yang berasal dari komite-  4.  Collecting technical data from committees and specialists
            komite di lingkungan Dewan Komisaris dan tenaga ahli Dewan   of  the Board  of Commissioners to be used  by the  Board of
            Komisaris untuk keperluan Dewan Komisaris.         Commissioners.

          Pelaksanaan Tugas Sekretaris Dewan Komisaris
          Implementation of the Duties of the Board of Commissioners’ Secretary

          Selama  tahun  2022,  Sekretaris  Dewan  Komisaris  telah   Throughout 2022, the Board of Commissioners’ Secretary has
          melaksanakan tugas dan fungsi antara lain sebagai berikut:  carried out the following activities:
          1.  Menyelenggarakan kegiatan di bidang kesekretariatan dalam   1.  Carrying out secretarial activities within the Board of
            lingkungan Dewan Komisaris;                        Commissioners;
          2.  Mengkoordinir penyediaan informasi yang dibutuhkan Dewan   2.  Coordinating the provision of information necessary for the
            Komisaris, seperti laporan berkala dari Direksi (Laporan   Board of Commissioners, such as periodical report from the
            Bulanan, Laporan Triwulanan, Laporan Tahunan, Laporan Hasil   Board of Directors (Monthly Reports, Quarterly Reports, Annual
            Pemeriksaan SPI) serta laporan/informasi lainnya mengenai   Reports, Internal Control Unit Audit Finding Report) and other
            Perusahaan;                                        reports/information on the Company;
          3.  Menyelenggarakan rapat Dewan Komisaris, termasuk tetapi   3.  Arranging Board of Commissioners meetings, including but not
            tidak terbatas pada penyiapan dan pengiriman undangan,   limited to preparing and sending summons, delivering meeting
            penyampaian materi rapat serta pembuatan risalah rapat;  materials, and creating minutes of meetings;
          4.  Mengadministrasikan risalah rapat dan dokumen Dewan   4.  Documenting minutes of meeting and other Board of
            Komisaris lainnya serta mengirimkan hasil-hasil keputusan   Commissioners’ documents, as well as delivering meeting
            rapat kepada pihak-pihak yang berkepentingan;      resolutions to relevant parties;
          5.  Mengadministrasikan Surat Keluar Masuk Dewan Komisaris,   5.  Documenting incoming and outgoing mails in the Board of
            selama tahun 2022 terdapat 57 Surat Masuk kepada Dewan   Commissioners. In 2022, the Board of Commissioners received
            Komisaris dan 212 Surat Keluar Dewan Komisaris;    57 incoming mails and delivered 212 outgoing mails;
          6.  Membuat Laporan Pelaksanaan Tugas Sekretaris Dewan   6.  Preparing the 2022 Annual Report of the Board of Commissioners
            Komisaris  Tahunan 2022.                           Secretary Duty Performance.




       438      Laporan Tahunan 2022                                                          www.plnindonesiapower.co.id
                PT PLN Indonesia Power
   433   434   435   436   437   438   439   440   441   442   443