Page 323 - Annual Report 2022 - PLN Indonesia Power

Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis

Informasi Transaksi Material yang Mengandung Benturan Kepentingan dan/atau dengan Pihak Afiliasi/Berelasi
Information on Material Transactions Containing Conflicts of Interest and/or Transactions with Affiliates/Related Parties

Transaksi Material dengan Pihak Afiliasi/Berelasi
Material Transactions with Affiliates/Related Parties

Pihak-pihak Berelasi
Related Parties

Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan Related parties are individuals or entities that are related to the
Perusahaan dan entitas anak (entitas pelapor): Company and its subsidiaries (reporting entity):
a. Orang atau anggota keluarga dekatnya mempunyai relasi a. An individual or their immediate family member is related to the
dengan entitas pelapor jika orang tersebut: reporting entity if such a person:
i. memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas i. has control or joint control over the reporting entity;
entitas pelapor;
ii. memiliki pengaruh signifikan atas pelapor atau entitas ii. has significant influence over the reporting party or reporting
pelapor; atau entity; or
iii. merupakan personil manajemen kunci entitas pelapor atau iii. is a member of the key management personnel of the
entitas induk dari entitas pelapor. reporting entity or of the parent of the reporting entity.
b. Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika memenuhi b. An entity is related to the reporting entity if meeting one of the
salah satu hal berikut: following conditions:
i. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok i. The entity and the reporting entity are members of the same
usaha yang sama (artinya entitas induk, entitas anak, dan business group (meaning that one entity's parent, subsidiary,
entitas anak berikutnya saling berelasi dengan entitas lain); and sub-subsidiary are related to the other entity);
ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama ii. One entity is an associate or joint venture of the other
dari entitas lain (atau entitas asosiasi atau ventura bersama entity (or an associate or joint venture that is a member of a
yang merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang business group the other entity of which is a member);
mana entitas lain tersebut adalah anggotanya);
iii. Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak iii. Both entities are joint ventures of the same third party;
ketiga yang sama;
iv. Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan iv. One entity is a joint venture of a third entity and the other
entitas yang lain adalah entitas asosiasi dari entitas ketiga; entity is an associate of the same third entity;
v. Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pasca-kerja v. The entity constitutes post-employment benefit plan
untuk imbalan kerja dari salah satu entitas pelapor atau for employee benefits from one of the reporting entities
entitas yang terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas or entities that are related to the reporting entity. If the
pelapor adalah entitas yang menyelenggarakan program reporting entity is the entity organizing the plan, the
tersebut, maka entitas sponsor juga berelasi dengan entitas sponsoring entity is also related to the reporting entity;
pelapor;
vi. Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh vi. Entity controlled or jointly controlled by the individual
orang yang diidentifikasi dalam huruf (a); atau specified in letter (a); or
vii. Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) (i) memiliki vii. The individual identified in letter (a) (i) has significant
pengaruh signifikan atas entitas atau personil manajemen influence over the entity or key management personnel of
kunci entitas (atau entitas induk dari entitas), the entity (or the parent of the entity),
c. Entitas yang berelasi dengan pemerintah adalah entitas yang c. Entity related to the government is an entity controlled, jointly
dikendalikan, dikendalikan bersama, atau dipengaruhi oleh controlled, or influenced by the government. Government refers
pemerintah. Pemerintah mengacu kepada pemerintah, instansi to the government, government agencies, and similar bodies, be
pemerintah dan badan yang serupa baik lokal, nasional maupun it local, national, or international.
internasional.
d. Entitas yang berelasi dengan Pemerintah dapat berupa d. Entity related to the government is an entity controlled or
entitas yang dikendalikan atau dipengaruhi secara signifikan significantly influenced by the Ministry of Finance or the
oleh Kementerian Keuangan atau Pemerintah Daerah yang Regional Government as the shareholders of the entity, or entity
merupakan Pemegang Saham entitas, atau entitas yang controlled by the Government of the Republic of Indonesia
dikendalikan oleh Pemerintah Republik Indonesia melalui through the Ministry of SOEs as the shareholder's proxy.
Kementerian BUMN sebagai kuasa pemegang saham.

2022 Annual Report
www.plnindonesiapower.co.id 323
PT PLN Indonesia Power