Page 690 - Annual Report 2022 - PLN Indonesia Power
P. 690

Powering Sustainable
          and Prosperous Future



                             PT INDONESIA POWER DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES

                                                 Lampiran 5/91 Schedule

               CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                 NOTES TO THE CONSOLIDATED
               KONSOLIDASIAN                                                      FINANCIAL STATEMENTS
               31 DESEMBER 2022 DAN 2021                                      31 DECEMBER 2022 AND 2021
               (Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)   (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated)

              32. PERJANJIAN     PENTING,   IKATAN    DAN   32. SIGNIFICANT AGREEMENTS,  COMMITMENTS
                   KONTINJENSI (lanjutan)                      AND CONTINGENCIES (continued)

                   b.  Perjanjian pengadaan bahan bakar (lanjutan)   b.  Fuel supply agreements (continued)

                     (iii).  Bahan Bakar Minyak (lanjutan)       (iii).   Fuel (continued)

                         (ii) harga bahan  bakar  setelah tanggal  31   (ii) the  fuel  price  subsequent to 31
                         Desember 2007 akan  ditetapkan  oleh         December 2007 will be determined by both
                         kedua belah pihak setiap tahun; (iii) jangka   parties  every  year;  (iii) the  terms  of
                         waktu pembayaran  berikut  pengenaan         payment  and penalty charges on late
                         denda keterlambatan pembayaran sebesar       payment  with a  rate of  monthly Certificate
                         tingkat  bunga  Sertifikat Bank Indonesia    of Bank Indonesia   plus  1.3%; until  it  is
                         bulanan  ditambah 1,3%;  Sertifikat Bank     resolved  by issuing  PLN bonds  no later
                         Indonesia per  tahun ditambah 1,3%,          than  31 August  2007;  (iv) effective on  1
                         sampai diselesaikan dengan menerbitkan       May 2007, the unpaid balance of payables
                         obligasi PLN  selambat-lambatnya tanggal     for the purchases of fuel until 30 April 2007
                         31 Agustus  2007;  (iv)  efektif mulai  1 Mei   will bear interest with a rate per annum of
                         2007, saldo utang yang belum dibayar atas    Certificate of Bank  Indonesia   plus  1.3%,
                         pembelian bahan bakar  sampai dengan         until settled by issuance  of PLN bonds,
                         30 April 2007  dikenakan  bunga sebesar      which is no later than 31 August 2007; (v)
                         tingkat bunga Sertifikat Bank Indonesia per   the maximum    payable to Pertamina
                         tahun ditambah 1,3% sampai  diselesaikan     includes  bonds  which will be  issued
                         dengan menerbitkan  obligasi PLN paling      amounting to Rp18 trillion;  and (vi) this
                         lambat 31 Agustus 2007; (v) utang kepada     agreement  is valid for five years from  1
                         Pertamina, termasuk obligasi yang akan       January 2007 until 31  December  2011.
                         diterbitkan maksimum sebesar Rp18 triliun;   Based  on the Joint  Deal Letter dated  16
                         (vi)  perjanjian  ini berlaku  untuk lima tahun   May 2007, PT Sucofindo  (Persero) is
                         sejak 1 Januari  2007 sampai  dengan         assigned as an independent surveyor.
                         31 Desember  2011.  Berdasarkan Surat
                         Kesepakatan Bersama  tanggal 16 Mei
                         2007,  PT Sucofindo (Persero)  ditunjuk
                         sebagai surveyor independen.

                         Perjanjian  tersebut  telah  mengalami       The agreement has been amended several
                         beberapa kali  perubahan.  Berdasarkan       times. Based on Amendment VIII dated 17
                         Addendum VIII tertanggal 17 Desember         December 2021, the agreement on the sale
                         2021, kesepakatan  harga  jual  beli bahan   and  purchase  price  of fuel  oil  (HSD and
                         bakar  minyak  (HSD dan MFO) sejak           MFO) from 1 January 2021  to  31
                         tanggal 1 Januari 2021 sampai dengan 31      December 2023  between  Pertamina and
                         Desember 2023  antara Pertamina dan          the Company is as follows:
                         Perusahaan adalah sebagai berikut:
                         a.  Selama masa negosiasi, formula harga     a.  During the negotiation period, the new
                            baru untuk periode tanggal  1 Januari         price  formula  for the period of  1
                            2021 sampai  dengan 31 Desember               January 2021  to  31 December 2021,
                            2021,  menggunakan formula  harga             using the provisional price formula was
                            sementara yang telah disepakati pada          agreed   in   the   amendment
                            addendum untuk  periode 1  Januari            for  the  period  of  1  January  2018  to
                            2018 sampai  dengan 31 Desember               31 December 2020.
                            2020.
                         b.  Sehubungan  dengan hal tersebut,         b.  Based on  the  above situation, a  new
                            formula  harga baru akan disepakati           price  formula  will  be agreed for the
                            untuk periode terhitung mulai tanggal 1       period starting from 1 January 2022 to
                            Januari  2022 sampai dengan 31                31 December  2023.
                            Desember 2023.

                         Pada  tanggal 31  Desember 2022 dan          As at  31 December 2022  and  2021,  the
                         2021, saldo  utang usaha atas  pembelian     trade payables outstanding for purchase of
                         bahan  bakar dari Pertamina  masing-         fuel  from  Pertamina  amounted  to
                         masing   sebesar  Rp185.072   dan            Rp185,072 and Rp754.489, respectively.
                         Rp754.489.



       690       Laporan Tahunan 2022                                                        www.plnindonesiapower.co.id
                PT PLN Indonesia Power
   685   686   687   688   689   690   691   692   693   694   695